今日は、代々伝わってきたHulaという伝統文化がどの様に私たちの元にきたのか、
私たちU’i OhanaのHulaのFamily Treeについて書きたいと思います。
どんな伝統文化でもそうであるように、Hulaも師から師へと受け継がれ
今や世界中に伝わっていますが、元を辿って自分の師が誰なのか、
自分のHulaのFamily Treeが分からないという方も少なからずいる現状。
日本でも本来そうであるように、ハワイではルーツを大切にします。
自分のアイデンティティ、ルーツを知り、大切にすることは、
Hulaを学ぶ上でも大事なことだと私は思います。
まず、U’i Ohana、Halau Hula U’iの代表インストラクターは
うーちゃん先生と呼ばれ親しまれている石井優衣ですが、
うーちゃんの師であるハワイのクムフラは、Momi Cruz-Losanoです。
現在、うーちゃんはKumu Momiの元で‘Unikiを受け、
‘Olapa、そしてHo’opa’aになりました。
そして、Kumu Momiの師はPalani Kahala。
26年前に若くして亡くなってしまったKumu Hulaです。
Kumu PalaniのHalauはメリーモナークフラフェスティバルにも出場。
Kumu PalaniからKumuになる準備ができていると言われたKumu Momiが
受け継いだのが、彼のHalauの中でKeikiのクラスだった
Halau Namakahonuakapiliwale(現Kumu MomiのHalau)だそうです。
Kumu PalaniのKumuは、Hula界で知らない人はいないRobert Cazimero。
The Brothers Cazimeroでも有名な、素晴らしいミュージシャンでもあり、
Kamehameha Schoolでも教えている大御所のKumuです。
映画「One Voice」で見たことある方もいるのではないでしょうか。
彼の滑らかなピアノとベルベットヴォイスは本当に素敵です。
最後に紹介するのは、Kumu RobertのKumuで、かの有名なMaiki Aiu Lake。
アンティマイキと呼ばれ親しまれているKumu Maikiは、現在の様な
スタジオ形式の「開かれたフラ教室」を始めた最初の人。
誰であれ、学びたいという人に’Unikiを受けさせてKumuを育てていき、
彼女の元で学びKumuになった人がまたたくさんの人に教え、
’UnikiしてまたKumuが生まれ、、と、まるで花の種が落ち、そこから次々と
何世代にも渡ってアンティマイキの教えを継いだKumu Hula達が新しい花を
咲かせていくようで、まさしくFamily Treeですよね。
「Hula is Life」という言葉を残したことでも有名です。
もちろん、アンティマイキにもKumuがいますので、
この先もFamily treeはまだまだ続きますが、今回はここまで。
Family Treeを教えてくれ、自信を持って学び続けなさいと言ってくれた
私の師であるKumu Momiに感謝です。
ところで、教室を意味する「Halau」という言葉は、
Ha（息吹）とLau（葉）に分けることができます。
そして、先生を意味する「Kumu」は幹を意味します。
つまり枝の先に芽吹いた葉が私たちです。
幹は根からの養分を葉に運び、葉は成長して根を大きく張る。
こうして、先生も生徒もみんなが成長していくのがHalauなのです。
私たちU’i Ohanaも、Family Treeを大切にして
これからもみんなで学び、成長していけたらと思います。
MAHALO NUI ;)
