Koke'e

'Upu a'e he mana'o i ka wekiu o Koke'e

I ka nani o ka 'aina o ka noe po'ai'ai

Hui:

'O Kalalau he 'aina la'a

I ka ua li'ili'i

'O Waimea,ku'u lei aloha

Nevermore to say goodbye

E ho'i mai ana i ka hikina i ka la welawela

I ke kai hawanawana i Po'ipu ma Koloa

(Hui)

Mele au no ka beauty i ka uka 'iu'iu

I koke'e ua 'ike au i ka noe po'ai'ai

(Hui)

いつも頭に思い浮かぶのはコケエの頂上

霧に覆われた美しい大地

　　繰り返し：

　　カララウは神聖な大地

　　霧雨が降り注ぐ

　　私の愛するワイメアよ

　　決してサヨナラは言わない

東へ一緒に行きましょう、そこは太陽が照りつける場所

コーロア地区のポイプ、囁く海へ

　　（繰り返し）

美しい高地を称え私は歌う

コケエで霧に覆われた大地を私は見た

　　（繰り返し）