He mele no Ohana U'i

He mele no Ohana U'i

U'i Ohanaの歌

Aia la o Yanbaru

そこには山原がある

Me ka wai, Ka wai Momona o na helehele

森からの水、甘い水

Me ka moana, Nani ka moana

海、美しい海洋

Aia la o Iejima

そこには伊江島がある

Pa'ani Nai'a, Pa'ani Honu,  Pa'ani Kohola

イルカが遊び、ウミガメが遊び、クジラが遊ぶ

Aia la o Nago

そこには名護がある

Me ka wai, Ka wai Momona o na helehele

森からの水、甘い水

Me ka moana, Nani ka moana

海、美しい海洋

Aia la o Yomitan

そこには読谷がある

Pa'ani Nai'a, Pa'ani Honu,  Pa'ani Kohola

イルカが遊び、ウミガメが遊び、クジラが遊ぶ

Aia la o Naha

そこには那覇がある

Shuri Hale  Nani i ka la

美しく照らされた首里城

Ke ali'i Noho Nani Mai

美しい王族がいた

Ke one o Nanjo,  Ke one o Uruma

南城の砂浜、うるまの砂浜

Na Keiki o Ohana U'i

U'i Ohanaの子ども達

He Mele No Ohana U'i

これは、U'i Ohanaの歌

Aloha e, Aloha e

Aloha e, Aloha e

U'i Ohana初めてのコンペ出場を受けて、Kumu Momiに相談しにいった時のこと。

TeamのOliがあった方が良いから、作りましょう、と

２日間かけて大切に大切に、私たちのためのOliを作ってくれました。

私たちの住まわせていただいている場所、活動させていただいている場所、

沖縄がどんなところなのかを話しながら、地名も入れて作ってくれたOli。

私たちの自己紹介、私たちの名刺代わりのOli。

このOliと一緒に、OHANAみんなで土地への感謝、愛情を持って、

これからも、精進していこうと思います。

BIG MAHALO to Kumu Momi .