Holoholo Ka'a

Kaua i ka holoholo ka'a

'oni ana la huila lawe a lilo

Ku'u aku 'oe a pau pono

Na huahelu e kau ana

'Alawa ika 'oe ma ka 'ao'ao

Hu ana ka makani hele uluulu

Mea 'ole ka pi'ina me ka ihona

Me na kike'e alanui

'O ka pa konane a ka mahina

Ahuwale no ika pae 'opua

Eia Kaua i ka pi'ina pau

A huli ho'i mai kaua

Ha'ina ko wehi e ku'u lei

Ke huli ho'i nei kaua

Step on the gass pall going my way

Ke 'oni nei ka huila

私とあなたでドライブしましょう

車輪は回り、遠くへ行ける

すっかりリラックスしたあなたと私

スピードメーターはぐんぐん上がる

車の横をあなたはチラリと眺める

音を立てて風をきり、その音が強まる

スイスイと登ったり下ったり

ジグザグ道もなんのその

お月様は明るく輝いて

水平線に雲が乱れる

あなたと私で登りきった

向きをかえて帰りましょう

歌は終わり

私のレイであなたを飾って帰りましょう

アクセル踏んでまっしぐら

車輪は回る