2015年8月25日火曜日

Ka lehua i milia

Ike maka i ka nani o uka
Ka lehua i milia e ka ua noe

He welina na ke aloha e ho'onipo nei
E ho'oni nei ia loko a ka pu`uwai

Ku'u lei ku'u pua nani mae ole
No he nohea i ka maka o ka ipo

E ho'olale mai ana e naue aku
E kui a lei ko aloha makamae

Ha'ina 'ia mai ana kapuana
Ka lehua i milia e ka ua noe



私は高地の美しさを見つめている
霧雨に咲くレフアの花

恋する人からの愛のしるしに
心の中は揺れ動いている

私の愛する人、しおれることのない美しい花
愛らしい恋人の様子

強い衝動に駆られている
最高のあなたの愛でレイを編む

物語は告げる
霧雨に咲くレフアの花

0 件のコメント:

コメントを投稿