森の中の夕涼みコンサート

今回、初めての試みという、森の中の夕涼みコンサートに
お呼ばれしていただき、南部メンバーで参加してきました。

玉城にある少年自然の家の気持ちいい芝生の上、森の中、
楽しそうなマダム達と、ちょっと緊張気味のKeikiちゃん。

青空の下、土の上で踊るのは、やっぱり最高に気持ちいいよね。
緑に囲まれ、清々しいStageでした。

実行委員みなさま、他出演者みなさま、ご父兄みなさま、
そしてOHANAみんな、お疲れ様でした！

来年もあるかな？機会があれば、また参加したいと思います。
この場を借りて、ありがとうございました。

MAHALO :)

Kauanoeanuhea

Auhea wale ana `oe 　E Kauanoeanuhea 

Huli au i ke onaona 　`A`ole i loa`a mai 

Aia paha `oe i luna 　I ka malu o Maunaleo 

He wehi no ia uka 　Ka uka i Kānehoa 

Na ke ahe a ka Mālie 　E hali mai ku`u aloha 

He aloha i hi`ipoi `ia 　No nä kau a kau 

Eia ho`i ke aloha 　No Kauanoeanuhea 

He wehi no ia uka 　Ka uka o Kānehoa

どこにいるの　カウアノエアヌヘア

私はその甘い香りを探す　でも見つけられない

たぶん山の上　マウナレオの隠れたところ

渓谷の景色を飾る　カーネホアの上

マーリエの優しい風に　連れ戻して

とても大切な愛　いつのときも

私の愛　カウアノエアヌヘア

渓谷の飾り　カネホアの丘の上

Island Break

大きな舞台、かりゆしが終わった翌週は、伊江島へ。
可愛い子達が、お出迎えしてくれたよ〜！

月に1度の伊江島Lessonをしたら、伊江島OHANAは息をつく間もなく
お初のイベント、Island Breakに出演！みんな元気！

夜遅いイベントだったため、Keikiちゃんは１Stageのみ。
初のピンクプルメリアLeiに盛り上がり、笑顔で頑張ってくれました。
Boysも、かっこ良かったね！よく頑張りました！

そして、２Stage目は伊江島OHANAの見せ場、Rainbowウリウリ。
いっぱい盛り上がって、良かったよ〜！

イベント会場のオーパスさん、粒さん、我喜屋さん、諒くん、
Don't Stopさん、Nikopunさん、ヒトミさん、安保さん、
そして、U'i Ohanaみんな、声かけてくれたヒロキくん、
たくさんたくさん、ありがとうございました！

次回は、また新しい曲もお披露目出来るかな？

MAHALO NUI :)

Koke'e

'Upu a'e he mana'o i ka wekiu o Koke'e

I ka nani o ka 'aina o ka noe po'ai'ai

Hui:

'O Kalalau he 'aina la'a

I ka ua li'ili'i

'O Waimea,ku'u lei aloha

Nevermore to say goodbye

E ho'i mai ana i ka hikina i ka la welawela

I ke kai hawanawana i Po'ipu ma Koloa

(Hui)

Mele au no ka beauty i ka uka 'iu'iu

I koke'e ua 'ike au i ka noe po'ai'ai

(Hui)

いつも頭に思い浮かぶのはコケエの頂上

霧に覆われた美しい大地

　　繰り返し：

　　カララウは神聖な大地

　　霧雨が降り注ぐ

　　私の愛するワイメアよ

　　決してサヨナラは言わない

東へ一緒に行きましょう、そこは太陽が照りつける場所

コーロア地区のポイプ、囁く海へ

　　（繰り返し）

美しい高地を称え私は歌う

コケエで霧に覆われた大地を私は見た

　　（繰り返し）

Toropical Hawai'ian Night

かりゆしToropical Hawai'ian Night、無事終わりました！！
総勢80名という、ものすごい人数の参加になってしまい、
企画した本人もびっくり、ドキドキしていたShow。

過去最大人数に、SpecialコラボBandとのStageや、親子Hulaなど、
初挑戦もたくさんありましたが、みんなのALOHAで
協力し合い、助け合いしてくれて、なんとか無事終了。
とにかく今は、感謝の気持ちしかありません。

Stage終了後には、OHANAみんなからLei攻撃のサプライズもあり、
こんなことになってしまった先生ですが、みんなのALOHAが
しっかりずっしり肩に乗っかり、嬉しく幸せなひと時でした。
感動です。みんな、本当にありがとう〜！！

この日のために結成してくれたAloha 'ainaメンバーにも
OHANA一同、心の底から、感謝です。
素晴らしい演奏でした！！本当にありがとう〜！！

ドタバタして、あまり写真撮れていないのですが、
とにかく、かりゆしStaffみなさま、Aloha 'ainaみなさま、
いつもOHANAのサポートをしてくれているご家族みなさま、
応援に来てくれたお客様みなさま、全ての関係者みなさまに
感謝です！！本当にありがとうございました！！

みんな、本当にお疲れ様でした！！
OHANAみんなに、BIG BIG ALOHA＆MAHALO！！！！

MAHALO NUI LOA.

Aloha 'aina

いよいよ、U'i Ohanaにとって、今年最大のStageになるであろう
かりゆしToropical Hawai'ian Nightが始まります。

そんな中、今回は初の試みで、U'i Ohanaと繋がりのある
友人のMusicianのみなさんをお誘いし、この日のためだけの
Special Hawai'ian Band "Aloha 'aina"を結成しました。

"Aloha ‘aina"メンバー紹介は、こちら。
↓↓↓↓
Vocal、Ukulele :Yayoboo
Vocal :haco
Guitar :宮田まこと
Percussion:山口亮太

Vocal、UkuleleのYayobooと、Percussionの亮太くんは、

久米島Hawai'ian Festivalでもコラボしてもらった2人。

気持ちいい音と歌声に、再びラブコールしちゃいました。

そして、もう1人のVocal、hacoちゃんとGuitarのまこさんは、

夫婦ユニットhacomacoの2人。

以前も何度かコラボさせていただいている、最近急接近のユニットで

踊りやすく、安らぎの音色、歌声の持ち主です。

そんなSpecialなメンバーでの音合わせリハも終わり、

後は本番を迎えるのみになりました。

Specialすぎて、ドキドキとワクワクが止まりません。

OHANAみんなも、いっぱい頑張ってきたこの夏。

最後まで、笑顔で楽しみたいと思います。

素晴らしい機会に恵まれ、素晴らしい仲間に恵まれ、

こうしてみんなでHulaを楽しめることに、本当に感謝です。

MAHALAO NUI.

Last Rizzan

今季一番お世話になったRizzan Sea Park Hotelさん。
いよいよ今季最後のStageでした。

最後も、Hawai'ian Band "LALA KAPUA"さんとコラボ。
かいくんとまおちゃんのPaluaも、板についてきました。

こんな素晴らしいロケーションでのStageは、本当に気持ち良く
楽しんで踊れて、みんなも自然に笑顔になります。
全ての経験に感謝です。

再度になりますが、Rizzanさん、LALA KAPUAさん、Ka'ilikaiさん、
いつも本当にありがとうございます。
また、機会があれば、よろしくお願いします。

OHANAみんな、サポートして下さっているご家族みなさんも、
本当にお疲れ様でした。ありがとうございました。

MAHALO NUI.

繋がり

U'i Ohanaは、有り難いことに、たくさんのOHANAの繋がりで、
たくさんの地域のイベントにもお誘いいただき、踊っています。

昨日は、与那原Classみさこさんの職場、
天久台病院の納涼祭に出演させていただきました。

急遽、曲数を増やすという要望にも、動じずに対応したマダム達。
さすがの貫禄、さすがの笑顔です。みんな、お疲れ様でした！

そして、今日は、従姉妹Hulaチームの屋古フラさんのお誘いで、
名護市為又区のお祭りに参加させていただきました。

屋古フラとコラボStageもでき、OHANAみんなもまた繋がったね。
こんな機会にも、本当に感謝です。

為又区みなさま、屋古フラみなさま、ありがとうございました！

MAHALO.

Hotel Show 3

今夏は、久々のかりゆしBeach Hotelさんでも踊りました。
かりゆしちゃんぷる〜ナイト"So luna+La tida"さんのLiveでの
ハーフタイムShowに出演してきました。

久々のかりゆし、初めてのかりゆし、で緊張もしましたが、
デビューの人も、今回、初挑戦の親子Hulaも、なんとか無事に踊りきり、
みんな楽しんで踊れたようで、この笑顔。

かりゆしStaffみなさん、So luna さん、La tidaさん、
応援に来てくれた皆さんも、本当にありがとうございました！
マダム達も、良い笑顔です。

次回は、8/30のかりゆしToropical Hawai'ian Nightで、U'i OhanaワンマンShow！
この日のためだけに結成されたHawai'ian Band "Aloha 'aina"も必見です。
県内各地のU'i Ohanaが大集合します。今からドキドキワクワクです。

みんな、最後のHotel Showも、頑張ろうね！

MAHALO NUI.

Hotel Shows 2

今夏は、たくさんのHotel Showの機会をいただき
OHANAみんな、たくさん成長させていただきました。

まずは、今シーズン一番お世話になった、Rizzan Sea Park Hotelさん。
Hawai'ian Band "LALA KAPUA"さんともコラボさせていただき、
新人メンバーもいっぱい勉強になりました。感謝です。

久々のStageだった石川Keikiちゃん達も、元気に頑張りました。
ちょっとハプニングもあったけど、動じずに対応出来たみんな。
本当にえらかった！素晴らしい！

本番ぎりぎりまで先生からの出演許可が降りず、ぎりぎりまで頑張って練習して
ようやくStageに立てた、仲良しKeikiちゃん達もいました。
みんな、本当に笑顔でよく頑張りました！可愛かったよ〜。

みんなの成長を見るのは、本当に嬉しいですね。
OHANAみんな、サポートして下さるご家族みな様、本当にお疲れ様でした！
Rizzanさん、LALA KAPUAさん、いつもShowに誘って下さるKa'ilikaiさん、
本当にお世話になりました。ありがとうございました。

MAHALO NUI.

草木染め衣装

今年のU'i Ohanaの目標のひとつが、
みんなで草木染めをして、Hula Kahiko用の衣装を作ること。

と言っても、衣装に使う生地は、一人あたり約8mもの布。
かなりの重労働になります。

と、いうことで、各サークル、少人数での草木染め作業を、
少しづつではありますが、実施し始めました。

まずは、与那原。
桑染め × 月桃染めを、ミョウバン媒染で仕上げています。

そして、やんばる。
フクギ染めを、鉄媒染で仕上げてみました。

読谷は、月桃染めを、ミョウバン媒染と鉄媒染で。
時期的に色が出にくかったけど、よく頑張りました。

最後に、伊江島。
フクギ染めを、ミョウバン媒染で、鮮やかな黄色に。

まだまだ、途中の草木染め衣装作り計画ですが、
土地のManaを頂き、自分たちで手間暇かけて作る衣装は、格別。
ALOHAたっぷりの衣装の出来上がり、今から楽しみです。

みんな、頑張って仕上げていこうね。

MAHALO :)