台風後のちむちむ市場

昨日の台風は、かすりもしない感じで、今日は良い天気！
ちむちむ市場も、無事開催しました。

出番前に、市場の中で待機してるシュールな感じ、いつもの風景。
なんだかホッとする光景になってきました。

那覇メンバーも、だいぶちむちむ市場に馴染んできました。
みんな、いつもありがとう。

U'i Ohanaは、頼もしいKupunaに助けられてます。
と、いうことで、安心の大里メンバー。みんな、大好きよ〜。

人気のケイキちゃん、いつもありがとう〜！
ご家族みなさんのサポートあってこそのHula Life。感謝です。

そして、U'i Ohana5周年資金集めの為の出店もしました。
お手伝いしてくれたメンバーみんな、本当にありがとう！
だんだん慣れてきて、お店らしくなってきました。

ちむちむ市場みなさんにも、感謝です。
みんな、お疲れ様でした！ありがとう〜！

MAHALO :)

週末はイベント三昧

週末は、イベント3つありました。

まずは、障がい者の方たちのオリンピック「スペシャルオリンピック」の
チャリティーイベント、「ダンス祭り」に参加させていただきました。
アスリートの皆さん、元気いっぱいで一緒に踊ってくれて、嬉しかった！

お声かけてくださったダンス祭りの皆さん、繋げてくれたむっちゃん、
参加してくれたOHANAみんな、お疲れ様でした！
一緒に踊ってくれたアスリートの皆さんも、本当にありがとうございました！

そして翌日は、AEON大里でのHula Show。

AEON大里は、大里メンバーがレッスンしているなんじいホールがある場所。
いつもお世話になっている場所でのHulaは、とっても大事。
みんな、集まってくれて、ありがとう〜！

Keikiちゃんは、同じ南城市の玉城サークルメンバーが来てくれました。
みんな、とっても可愛かったね！お疲れ様！
お母さん達も、いつもサポートありがとうございます！

那覇メンバーも来てくれました！
南部地域メンバーがいつも協力し合ってくれて、本当に嬉しい。
みんな、いつもありがとう！

AEONのHula Showを終えたら、かいくん、まおちゃんは急いで移動。
最後は、那覇公設市場で開催の「サコパ」もとい「ありがとう！公設市場！」。
那覇公設市場建て替え前の記念のイベントを開催している友人の元へ。
halcony&masahaのLiveで、「てぃんさぐぬ花」を踊らせていただきました。

halcony、masahaさん、ありがとうございました！
サコ、スタッフ皆さん、出演者、出店者皆さん、本当にお疲れ様でした！
素敵なイベント、ありがとうございました！

いつも素晴らしい繋がり、素敵なステージに、感謝です。
OHANAみんなの成長も見れるShowは、先生にとってのご褒美。
いつも頑張ってくれているOHANAみんな、ありがとうね〜！

MAHALO NUI :)

Holoholo Ka'a

Kaua i ka holoholo ka'a

'oni ana la huila lawe a lilo

Ku'u aku 'oe a pau pono

Na huahelu e kau ana

'Alawa ika 'oe ma ka 'ao'ao

Hu ana ka makani hele uluulu

Mea 'ole ka pi'ina me ka ihona

Me na kike'e alanui

'O ka pa konane a ka mahina

Ahuwale no ika pae 'opua

Eia Kaua i ka pi'ina pau

A huli ho'i mai kaua

Ha'ina ko wehi e ku'u lei

Ke huli ho'i nei kaua

Step on the gass pall going my way

Ke 'oni nei ka huila

私とあなたでドライブしましょう

車輪は回り、遠くへ行ける

すっかりリラックスしたあなたと私

スピードメーターはぐんぐん上がる

車の横をあなたはチラリと眺める

音を立てて風をきり、その音が強まる

スイスイと登ったり下ったり

ジグザグ道もなんのその

お月様は明るく輝いて

水平線に雲が乱れる

あなたと私で登りきった

向きをかえて帰りましょう

歌は終わり

私のレイであなたを飾って帰りましょう

アクセル踏んでまっしぐら

車輪は回る

Mauna Keaについて

今回のMoon Beach Luauで大人が踊った曲は、Hawai'i王族のお話で、
曲の中にHawai'iの国旗が出てきます。
そして曲の最後で、Liliu'okalani女王の名前を称えるのですが、
今回のSTAGEでは、そのさらに後に、Hawai'i国のモットーである
「Ua mau ke 'ea o ka 'aina i ka pono」
(大地の生命は、正義によって存続される)
という言葉を山のカタチになって、みんなで称えました。

実は、最近ずっと気になっている出来事があって、
沖縄で起きていることと共に、このHawai'i島で起こっていることを、
みんなに情報をシェアしたり、署名等をしたりしてきました。
そして、その想いを胸に、Luauでもみんなで踊りました。
この機会に、是非たくさんの方に知ってほしい出来事です。

2006年頃、国際プロジェクトとして、口径30メーターの望遠鏡を造ろうという
Thirty Meter Telescope（TMT）計画が始まりました。
参加国は日本、アメリカ、カナダ、中国、インドの5ヶ国。
2009年に建設場所が、Hawai'i島Mauna Kea山に決まり、2013年に建設許可が下り
2014年10月には起工式が行われ、工事が始まりました。

しかし、Native Hawai'ian達や環境問題グループは、建設による環境破壊や
観測所のもたらす環境汚染、貴重な固有植物、生物などに対する影響を
危惧して、建設反対運動を起こしました。

何より、Hawai'ianにとって、Mauna Keaは女神Poliahuが住むと言われている
とても神聖な場所。そんな文化的にも大切な場所を壊され、汚されたくないと
胸を痛め、このままではダメだと立ち上がったのです。

当初から無抵抗反対運動を唱え、平和的な行動を取ってきた彼らですが、
資材運搬のトラックを阻止するため、道路に座り込んだ反対メンバーが
逮捕される様は、まるで沖縄で起こっていることと重なるように見え、
毎日、Hawai'iのNewsを目にする度、涙が止まりませんでした。

何より知ってほしいのは、この事業に日本が深く関わっているということ。
25％の資金を供出し、施設の要となる主鏡の製作を担当する日本。
その莫大な資金は、私たちの税金であるということ。
この問題は遠いHawai'iだけの問題ではなく、お金と技術を提供している、
日本、つまり私たちの問題でもあるということ。

これを機に、是非たくさんのみなさんにこの出来事を広めてほしい。
そして、自分たちにできることは何か、考えてほしいと思います。
まずは、こちらから簡単に署名ができます。↓

https://www.change.org/p/governor-david-y-ige-stop-tmt-construction-and-arrests-of-mauna-kea-protectors?recruiter=273802036&utm_campaign=signature_receipt_fb_dialog&utm_medium=facebook&utm_source=share_petition&fb_ref=Default


そして、沖縄で起こっていることにも、目を背けないでほしい。
Hawai'iも沖縄も、自然の豊かな美しく素晴らしい場所です。
人々もALOHAに満ちているはずだし、子ども達の未来を想っているはず。
大切なものは何か、平和や豊かさとは何か、この機会に今一度、
大人達は向き合い、考え、行動するべきではないでしょうか？

U'i Ohanaは、HULAを通して学んだ、土地を愛する気持ち、
家族や仲間達と協力し合い、受け入れ合い、ALOHAを共有する気持ち、
感謝を忘れないこと、許し合うことを大切にし、そして、そんな想いを
またさらに、HULAで繋げていけたらと考え、活動しています。

これからも、少しでも私たちの想いが届いてくれるよう、祈り踊り続けます。
MALAMA KA AINA！！MALAMA KA MOANA！！

MAHALO NUI :)

Moon Beach Luau 2015

いよいよ２年ぶりのMoon Beach Luau当日！
新人が多く、Luau初参加メンバーばかりでしたが、みんなでいっぱい
協力し合い、なんとかここまで頑張ってきた今回のSTAGE。
みんな、本当によく頑張りました！！
ドキドキワクワクしながら、Moon Beach入り。

まずは、夕方のKEIKIちゃんから！
高江、大宜味、うるま、玉城と、沖縄本島、北から南まで、
今回は、年齢幅も広いKEIKIちゃん達での参加。

お母さん達が作ってくれた新しいワンピースも、可愛いね！
初めてのLuauの子が多い中、みんな、本当によく頑張りました！
ご家族皆さまも、サポートありがとうございました！感謝！

そして、大人メンバーも、最終チェックをし、着々と準備を進めます。
STAGE前、最後にみんなで円を作り、手を繋いで、OLIを。
みんながひとつになれるこの瞬間がとっても好きな私。
ここまで頑張ってきた時間までもがここにぎゅっと集まる感じ。
みんな、本当によくここまで来たね！感無量です。

何かを教えることや、想いを伝えることは、本当に難しくて、
一生懸命伝えているつもりでも、みんなには届いていなかったり。
なんで伝わらないんだろうと、イライラしてしまう時もあったり。
時には爆発し、ビビらせてしまうこともあった、未熟な先生だけど、
それでもめげずに、ここまで頑張ってついてきてくれたみんな。
最後の最後まで諦めずに、形にしていきたかった私は、みんなの
懐の深さに助けられて、指導させていただいてるんだなあと思うのです。
みんななら出来るはず！と信じているからこそ怒ってしまったり、
どうにも愛情表現が下手で、みんなごめんね。

それでも、そんな中で協力し合い、乗り越えてきてくれたみんな。
そんな大事なOHANA達は、やっぱり私の誇りです。
みんな、いつも本当にありがとう！！頑張るみんなの姿、
成長していく姿を見ているのが本当に幸せ！！
素敵なOHANA達と学んだり、経験出来るって最高だね。

ドタバタのさなかで、STAGEの写真がなくて申し訳ないですが
夕日をバックにこんな素敵な写真も撮れました。
みんな、本当に素敵だよ〜！！！！

花火でLastを迎えた、Moon Beach Luau 2015！
Moon Beach Luauスタッフ皆様、Hawaiian Bandみなさん、
たくさんの出演Halauのみなさん、そして先生方、
ここまでサポートしてくださったご家族みなさんや、
一緒に練習を続け、応援してくれた他メンバーみんな、
見に来てくれたお客様みなさまにも、本当に本当に感謝です！
皆様ありがとうございました！！！！

何よりも、ここまで頑張ってきたOHANAみんな！
本当にお疲れ様でした！！みんな、本当にありがとう〜！！
みんなのALOHAたっぷりのLeiも、たくさんもらっちゃいました！
もう！みんな、大好き！！

MAHALO NUI LOA :)

高江座り込み8周年

今年もこの時期が来ました。
全然めでたくないけど、今年で８周年です。

高江座り込み８周年報告会。
参加してくれたOHANAみんな、本当にありがとう！

今年は、みちくさ牧場KEIKIちゃんも参加させていただきました。
牧場KEIKIのデビュー、可愛かった〜！みんな、よく頑張りました！
そして、今年の高江フラは、hanautaさんとコラボでした。
hanautaさん、素晴らしい歌と演奏、ありがとうございました！

沖縄県国頭郡東村高江区では、今でもたくさんの方が座り込みをし、
不必要なヘリパット建設を止めるべく頑張っています。
豊かな自然、平穏な生活、子ども達の未来を守れるのは、私たち大人だけ。
少しでもいろんな人に知ってほしい、沖縄の現状。
詳しくは、こちらをご覧下さい。↓

Voice of Takae（日本語）
http://nohelipadtakae.org/files/VOT-jp2015June28.pdf

Voice of Takae（English）
http://nohelipadtakae.org/files/VOT-english2013Oct.pdf


MAHALO :)

今年は！

嬉しいことに年々、増えているOHANA達。

その分、新人さんが多く、チームとしての成長ももっと必要と、

去年は自粛していたMoon Beach Luauでしたが、

今年は、出てみよう！ということになり、現在みんなで練習中。

各チームから参加したいメンバーが集まり、みんなで作るSTAGE。

Hulaだけでなく、Lei Makingや衣装作りも、みんなで協力し合い、

少しずつ、少しずつ、成長しています。

今日は、最後の全体リハーサル！

あと1週間だけど、まだまだみんな頑張ってます！

成長中で未熟なHula teamですが、どうぞ応援してくださいね！

みなさま、来週はMoon Beach Hotelでお会いしましょう。

U'i Ohanaは、土曜日に出演します！

Moon Beach Luau

http://www.hawaiiansummit.com/luau/home.html

MAHALO :)

慰霊の日

今日は、慰霊の日。
沖縄では、学校も休みになり、各地で祈りが捧げられます。
そんな大切な日に、今年も糸満、広島の塔前で、
高江フラとして踊らせていただきます。

大切な日だからこそ、いま一度、HULAで何を伝えたいのか、
何の為に踊るのか、など、HULAとの向き合い方も考えます。
想いはひとつ。みんなで気持ちを込めて、踊ってきました。

土地を愛し、命を守るのは、私たちの想い次第。
Hawai'iの誇り、沖縄の誇り、そして平和への祈りをHawai'ianで。
みんな、 ありがとう。

踊り終わった後も、魂魄の塔の前で、みんなでお祈り。
平和であるように、全ての命が幸せであるように、、

そして、嬉しいことに、辺野古座り込み現場でずっと指揮をとって

頑張っている博治さんも来ていました！

現在、闘病中の博治さんの元気な姿に、みんな大喜び！

早くよくなってください。感謝です。

OHANAみんな、ありがとう。
暑い中、本当にお疲れ様でした！

MAHALO NUI LOA :)

お外で手作り

先週の牧場Keikiちゃんは、Hawai'iの土と沖縄の土を使って
布にお絵描き！手作り衣装を作ってます。

土と油を混ぜたもので、指お絵描きしたり、葉っぱで模様にしたり、
松の葉を使って、散らしてみたりして染めた布をスカートに。
自然の中に似合ってて、みんなとっても可愛いね！

今月の「高江座り込み報告会」で、STAGEデビューも決まった
みちくさKEIKIちゃん達。今からワクワク！お楽しみに！

MAHALO :)

ライカムAEON

この春できたばかりの大型モール、AEONモール沖縄ライカムでの
３６５日イベントのブッキングをしている友人からのお誘いで
この度、U'i Ohanaも出演させていただくことになりました。
繋がりに感謝です。

気持ちのいい５階、Skay StageでのHula Show。
初めての場所での出演は、いつもドキドキワクワク。
早めに来て、着替え場所の設置等、みんなで協力しながら、
それでも毎回、あっという間に時間が来てしまいます。

バタバタしながらも、毎回みんなのALOHAで乗り越えているSTAGE。
始まってしまえばあっという間ですが、いつも協力し合い、
仲良く楽しく気持ち良く、頑張ってくれているOHANAみんなのおかげ。
STAGE本番も楽しいけど、本番までの道のりもまた、成長の道のり。
こうしてSTAGE毎に少しずつ、OHANAみんなが繋がっていくのが
実は、STAGEの一番のご褒美なのかもしれません。

人気のKeikiちゃんも、楽しそう！そして、可愛い！
サポートしてくださっているご家族のみなさんにも、本当に感謝です。

いつもありがとうございます。

ライカムAEONさん、吉本さん、OHANAみんな、ご家族みなさん、
見に来てくださったお客様や、応援してくれたみんなも、
本当にありがとうございました！！みんな、お疲れ様でした！次回は、来月！

MAHALO :)

Hula 'oni E Japan

U'i Ohana初の大きな挑戦である、Hula 'oni E関西予選大会出場。
ついに、この日が来てしまいました！

ドタバタと、迷っている暇もないほど急展開での挑戦。
アシスタントの綾子さん、さなえちゃん、そして伊江島Wahine。
みんなで力を合わせて一心不乱に取り組みました。

眠れずに準備をし続けた前日、前々日。
なんだか実感が湧く暇もなく迎えた当日。
みんなボロボロになりながらも力を振り絞ってた！
キツかったけど、良い思い出、良い経験になったと思います。
みんなのチャレンジ精神、Hulaに対する情熱は、
指導者である私も心を打たれました。みんな、本当にすごいよ！

とにかくみんな、本当に本当によく頑張りました！
みんなは私の誇りです。本当にありがとう！
素晴らしい仲間達と泣いたり笑ったり、素晴らしい学び、経験ができ
一緒に成長してゆけたこと。もう本当に、全てに感謝です。

Kumu Momi、安田さん、Hula 'Oni Eスタッフみなさん、審査員みなさま、
主催のKumu Hokulaniファミリー、KOKUAでついてきてくれたみゆきちゃん、
応援、サポートしてくれたOHANAみんなと、空港お出迎え隊みなさん、
ティリーフスカートの準備をしてくれたスーちゃん、
かいくんを預かってくれた小堀家みなさん、ゆりちゃんFamily、
応援、サポートしてくれていたメンバー各家庭のご家族みなさん、
そして、沖縄のMANA(シダの葉)を貸していただいたやんばるの森にも、、。
本当に関わっていただいた全てにみなさまのおかげで出場出来た
今回のHula 'oni E関西予選大会出場という大舞台。

おかげ様で、WAHINE SOLO KAHIKO　1位。
WAHINE GROUP KAHIKO　２位という結果になりました！！
関わって下さった全ての皆様に、心からの感謝を伝えたいです。
本当に本当に、ありがとうございました！！！！

Hula 'oni E 出場メンバーも、本当にお疲れ様でした！
こんな素晴らしい仲間達とこんな素晴らしい学びができる幸せに
感謝です！！！！みんなみんな、大好きだよ！！！！
本当にありがとうございました！！！！

MAHAAAAAALO  NUUUUUI  LOAAAAAAA!!!!!!!!!! ;)