2013年3月31日日曜日

Ulupalakua


Kaulana mai nei A`o `Ulupalakua
He `înikiniki ahiahi Ka home a`o paniolo

He wehi e ku`u lei A`o `Ulupalakua
`Onaona me ka `awapuhi He nani ma'oli nô

Ua `ike i ka nani O ka ho`olawe
Na ka lawe na pipi Na pipi `âhiu

Ha`ina mai ka puana A`o `Ulupalakua
He `înikiniki ahiahi Ka home a`o paniolo


有名なウルパラクア 日が暮れると寒くなる
カウボーイ達の家がある所

私を飾るレイ ウルパラクアにある
芳しく甘い香のジンジャー 本当に美しい

眺めの美しいカホオラベ島
牛の運搬人と野牛達

物語をくり返します
ウルパラクアは 日が暮れると寒くなる
カウボーイ達の家がある所



2013年3月25日月曜日

ちむちむ市場1周年!

毎回のようにお世話になっている、糸満ちむちむ市場。
この度、1周年を迎えました。めでたい!


と、いうわけで、天候こそすぐれなかったものの、
1周年の節目、今回も1st. Stageさせていただきました。
市場のおばあも楽しみにしているKeikiちゃんも、
雨と雷にビビりながらも、がんばってましたね。
毎度毎度、ご家族のサポートには、本当に感謝です!


ちむちむ市場1周年、おめでとうございます!
そして、いつもいつもありがとうございます!
これからも、よろしくお願いします!


祝☆1周年 ちむちむ市場@糸満公設市場

2013年3月19日火曜日

Hana Chant


Haa heo o Hana la, Haa heo o Hana la
 (Ea ea la, Ea ea la)

Ku puu Kauiki la, Ku puu Kauiki la
(Ea ea la, Ea ea la)

Kuu lei lokelani la, Kuu lei lokelani la
(He pua onaona la, He pua onaona la)

He alii la, He alii la
(E o)

Kaahumanu la no Kamehameha
Kaahumanu la no Kamehameha

He inoa no Kaahumanu no Kamehameha


Hawai'i王国を築いた、偉大な王様、Kamehameha1世には、4人の妻がいました。
そのうち、1番Kamehamehaに近く、Kamehamehaの信頼を受けていたのが
Maui島Hana出身のKa'ahumanuでした。


Hana Chantは、そんなKamehameha大王の妻、Ka'ahumanuと、
彼女の故郷であり、楽園と歌われる美しい土地、Hanaを讃えた歌です。
小さな子から、お年寄り、男女関係なく、Noho Styleでも踊れるシンプルな曲。
最後は、みんなで歌い、美しくハーモニーします。


2013年3月11日月曜日

第3回発表会

Dance Studio 123糸満校の第3回発表会が開催されました。
HipHop、Tap Dance、Belly Dance、Hula、Ballet、Jazz、Rock、、
たくさんの講座が集まるStudio123ならではの発表会です。


今回は、豊見城中央公民館のホールに会場が移り、
大きなStageに、みんなドキドキ。
頑張って練習した成果、笑顔で発揮できたかな?


大人のClassは、引っ越しのため、この日で卒業のメンバーもいて、
最後にみんなで作ったStageは、良い思い出になりました。
Stage後、思わず泣いてしまうメンバーも、、。
本当に良いメンバーが揃い、私もみんなも、幸せ者!


Keikiちゃんは、リハから本番まで長い時間、
お昼寝もしないで頑張ってくれて、本当えらかったね!
とってもとっても可愛く、そして、かっこ良かったよ!
いつもサポートして下さっているご家族の皆様にも、
本当に本当に感謝です。


そして無事、全てのStageを終え、後日、Studioからの連絡。

今回の来場者人気アンケート、なんとHula Kahikoは1位でした!
しかも、Wahine Hulaは4位、Keiki Hulaは5位で、
Hulaの3Stage全てがBest 5入りという結果。
みんな、本当に本当に、よく頑張りました!!


みんなの頑張り、心から誇りに思います。
みんな、本当にありがとう!!


Mahalo Nui!!!!:)


2013年3月3日日曜日

E Ho Mai


E ho mai ka ike mai luna mai e, 
No na mea huna noeau, no na mele e,
E ho mai,
E ho mai,
E ho mai e....

天からの知恵を授けよ
秘められた知恵を、歌を、
授けよ、授けよ、授けよ


どんな時にも使えるベーシックなOliです。
音程を変えて、3回繰り返し唱えます。


今年もサザンビーチホテル

今年もサザンビーチホテルさんでのHulaショーが始まりました。
久々のHotelショーは、糸満クラスの発表会を控えたメンバーで!
こちらは、ステージ前の写真。みんな良い笑顔!


初お披露目のNa Vaquerosは、ちょっと緊張気味。
Keikiちゃんも、E komo初お披露目。
新曲を人前で踊るのって、緊張するよね。
伊江島あいちゃんも駆けつけてくれました。いつもありがとう!
そして、こちらはステージ後の写真。みんな、よく頑張りました!


次回のサザンビーチホテルは、3月30日です。
暖かくなってると良いなあ、、。

MAHALO NUI :)

2013年3月1日金曜日

Team Goods

TeamのTシャツ、キャミソール、ワッペンなどを販売しています。
U'i Ohanaメンバーじゃなくても購入可能です。


Tシャツは、大人フリー〜レディース〜キッズまで、各サイズあり、
レディースは、チュニックタイプ、タンクトップ、七部丈もあります。
キャミソールは、レディースフリーサイズのみ。
どちらも白、黒の2種類(レディースTシャツは、薄ピンクもあり)。
どの形、サイズでも、全て一律、1,000円です。


ワッペンも、白、黒、2種類あります。
パーカーやバッグなどに付けて使います。
各、1枚600円。


なお、要望の多いステッカーは、只今、作戦中につき、しばしお待ちを。
そして今年は、U'i Ohana×MITSU PRINTのコラボ商品も出来上がる予定。
しかも、作成は高江Ohanaのトディ!!お楽しみに〜!!:)

2013年2月28日木曜日

Keiki部屋移動

玉城中央公民館で開催しているKEIKIレッスン。
友達が友達を呼んで、どんどん増えています。
子どもがいっぱいって、なんだか幸せ。


16時〜のClassは、小さい子が多く、ゆっくり。
17時〜は、少し大きいお姉ちゃんで、曲数も増えます。
この度、あまりにも17時〜Classが増えてきて
和室では狭くなってきたので、17時〜Classは
3月からホールに移動になります。広々!!


なお、公民館のホワイトボードには、U'i Ohanaではなく、
Na Liko Keiki Hulaサークルと書かれていますので
お間違えのないよう、お願いします。

見学、体験(1回)は、無料です。
毎週木曜日、16時〜18時。いつでもどうぞ〜!!
ステージが見たい方は、糸満公設市場で隔月開催されている
ちむちむ市場で見ることが出来ます。
次回は、3月24日11時半のステージです。


レッスンに関する問い合わせは、isanasumire@gmail.comまで。

MAHALO:)

2013年2月18日月曜日

大宜味Hula

大宜味でHulaサークルを開いている友人に
お呼ばれされて、初の大宜味Hula WSをしてきました。
会場は、塩屋小学校の体育館。
片面が海に面していて、まるで海の上に建つ体育館!
素晴らしいロケーションに感動!


KEIKIとWAHINEに分かれて「Hana chant」をやりました。
初級で、NohoスタイルもOKのHula Kahikoです。
ハワイの歴史、地理の勉強にもなる曲なので、話も長くなります。
みんな、退屈しなかったかなあ、と心配してましたが、
他所から来たHula講師を快く受け入れてくれて、本当に感謝です。


高江、本部のKEIKIも来てくれたので、海に向かって何曲か復習もしました。
これから、隔月に1度、大宜味でのレッスンは定期的に行うことになりそうです。
Hulaで広がる輪、嬉しいね。けいこちゃん、ありがとう!!

MAHALO NUI LOA!!:)

2013年2月14日木曜日

Lei Making

与那原メンバーで、Lei Makingをしました!


今回は、ラフィアを使ったWiliスタイルのLei。
みんなで好きなお花を持ち寄って、お花畑みたいな
カラフルで可愛らしいLeiが完成。
みんな、初めてにしては、よくできました!


草花と接するのは、Hulaを学ぶ上では欠かせないこと。
大地からお借りしたものは、使い終わったら、また大地に返します。
余った草花は、ピンで頭に留めてみたり、、。
草花からもらうManaって、最高だよね!また、みんなで作ろう!


Mahalo! Na mea o ka 'aina! :)

2013年2月7日木曜日

読谷WS


この度、読谷でHula WSを開催することになりました。

日時:2月13日(水)・3月13日(水)
   16:00〜18:00

料金:大人1,000円 子供500円

場所:読谷村体育センターにて(読谷村総合福祉センター裏)

受付:aolani(内原佳代) 090-4994-1179 sa-ya-.-730@docomo.ne.jp

2月は、Hula Kahiko、3月は、Hula Auanaです。
動きやすい服装、筆記用具、パウスカートある方は持参。

WSの後、4月から読谷サークルが始動する予定。
この機会に、興味ある方は是非!!

2013年2月5日火曜日

国際洋蘭博覧会

毎年、熱帯ドリームセンターで開催される国際洋蘭博覧会。
伊江島ハイビスカス祭で踊っているのをNewsで見て、
と、なんと伊江島経由でオファーが来ました!すごい!


平日にも関わらず、伊江島、本部、与那原、糸満から集まった
Ohana達のHulaは、初お披露目アロハイサイバンドのALL生演奏で!
Han-chan、Pスケ、halcony、ありがとう〜!:)


朝から会場に集まると、その蘭の数、数、数に圧倒!
そして、熱帯ドリームセンターのメルヘンな建物も相まって
なんとも乙女心が満たされる素敵空間に、みんなうっとり。
しかも半屋外Stage、陽のさす芝生の上でHULA。
すでに、踊る前からテンションも上がりまくりのメンバー。


洋蘭博覧会とのことで、いつもお願いしている名護の蘭栽培の方に
今回もたくさんデンファレをお願いして、生花でLeiも作り、
頭にもたくさん飾り、準備万端!!みんな、キレイ〜!!


1st Stageを終えたら、お昼休憩は、伊江島を望む海側の芝生の上、
みんなでPicnic気分でお弁当をいただきました。
蘭の展示もどこも本当に素晴らしく、本当に本当に満たされた1日で、
みんな、はしゃぎ過ぎなくらいはしゃいじゃいました。


2nd Stageも無事終え、最高に楽しかった洋蘭博覧会。
スタッフ皆様、この日の為に結成してくれたアロハイサイバンド、
蘭を用意してくれた方も、手伝ってくださったご家族皆様も、
そして何より、がんばってくれたOhanaみんな。
楽しく、有意義な時間を、本当に本当にありがとうございました!!


また、ここで踊ろうね!!:)
MAHALO NUI LOA.


2013年2月3日日曜日

Rock on 八重岳

ただいま、沖縄は桜の季節。


県内一のお花見スポット、ヤンバルは八重岳で
さくら祭の中、開催されたRock on 八重岳に、
U'i Ohanaも声をかけていただき、踊ってきました。


急遽決まったStageでしたが、なんと
伊江島メンバーもフェリーに乗って駆けつけてくれて、
Han-chan&Pスケの生演奏で、楽しく気持ちよく!
青空の下、桜に囲まれてHULA!


みんな、良い笑顔〜!MAHALO NUI!!:)