2015年8月25日火曜日

Ka lehua i milia

Ike maka i ka nani o uka
Ka lehua i milia e ka ua noe

He welina na ke aloha e ho'onipo nei
E ho'oni nei ia loko a ka pu`uwai

Ku'u lei ku'u pua nani mae ole
No he nohea i ka maka o ka ipo

E ho'olale mai ana e naue aku
E kui a lei ko aloha makamae

Ha'ina 'ia mai ana kapuana
Ka lehua i milia e ka ua noe



私は高地の美しさを見つめている
霧雨に咲くレフアの花

恋する人からの愛のしるしに
心の中は揺れ動いている

私の愛する人、しおれることのない美しい花
愛らしい恋人の様子

強い衝動に駆られている
最高のあなたの愛でレイを編む

物語は告げる
霧雨に咲くレフアの花

2015年8月15日土曜日

やんばるの家夏祭り

昨日は、やんばるの家で夏祭りにお呼ばれ。
大宜味、国頭メンバー、お疲れ様でした!


手を繋いで、出番に向かうケイキちゃん達。
とっても可愛い、良い子ちゃん達です。みんな、お疲れ様!


国頭メンバーのStageには、高江の石原親子も応援に入ってもらいました。
トディ、ぴこ、ありがとう!国頭メンバーも、お疲れ様でした!


Keikiちゃん、いっぱい!みんな、よく頑張りました!
いっしん会の皆様、ありがとうございました!


MAHALO :)


2015年8月10日月曜日

リザンシーパークホテル

リザンシーパークホテルフラショー、無事終了!
Lala Kapuaさん、ありがとうございました!感謝!
みんな、お疲れ様でした!


夕陽を見ながら踊れるなんて、今日はダンサーが一番贅沢だったかも。
いい時間でした。素敵な環境に感謝です。


今回も、バンドLala Kapuaさんとご一緒させていただきました。
やっぱり生演奏は良いですね。
Lala Kapuaさん、ありがとうございました。


読谷メンバーの久々イプも、可愛かったね。
今日も良い日でした。

サザンビーチさん、Lala Kapuaさん、見に来てくれた皆様、
ありがとうございました。
OHANAみんな、お疲れ様!いつもありがとう〜!

MAHALO :)


2015年8月9日日曜日

大宜味まつり

大宜味まつり、出演してきました!

大宜味チーム、名護チーム、国頭チーム、お疲れ様でした!
ケイキちゃん、ご家族皆様も、ありがとうございました!


各世代が交代交代で、混ざりながら踊るのが、大宜味チームの味。
Wahine、Keiki、Kaikamahine、Opioと、各年代が揃っている大宜味チーム。
まさに、Ohanaな仲良しチームです。


なんだか眩しそうな顔の、今日のケイキちゃん。
よく、頑張りました!


そして、大宜味と高江のOpio達。かっわい〜な。


大宜味、名護、国頭のWahine&Kupuna達、初めての合同でのSTAGE。
仲間が増えて、楽しく踊れて、良かったね!みんな、いつもありがとう!


原爆投下から70年の今日。最後は平和を願うために、踊りました。

「Ua mau ke ea o ka aina i ka pono」

全ての生命と、全ての大地を守り、残し続けていけるように。
この言葉の意味を忘れないために。


と、いうことで、良いお天気の中、気持ちよく踊れました!
大宜味のみなさん、ありがとうございました!


MAHALO NUI :)


2015年8月6日木曜日

サザンビーチホテル

久々のサザンビーチホテル、今週は2回出演させていただきました。
いつも繋がりに感謝です。


1日目は月曜日だったので、読谷メンバーが頑張ってくれました。
プールサイド、気持ちいいね!みんな、きれいだった!


Keikiちゃんも、元気に頑張ってくれました。
お母さん方もいつもサポートありがとうございます!


2日目は木曜日で、那覇、大里メンバーが頑張ってくれました。
お天気の都合で、プールサイドではなく、エントランスに移動でしたが、
みんな、協力し合ってくれて、無事終えることが出来ました。


2回続けて頑張ってくれた、玉城Keikiちゃん、本当にありがとう。
人気者のKeikiちゃんは、Showには欠かせないメンバーです。
いつも本当にお疲れ様です。よく頑張りました!


回を重ねるごとに成長してるって、見ていて幸せです。
みんな、ありがとう。


サザンビーチホテルさん、ドリームプロさん、ご家族みなさん、
お客様みなさん、本当にありがとうございました!
OHANAみんな、2日間、お疲れ様でした!感謝!

MAHALO :)

2015年8月1日土曜日

北斗園さん夏まつり

国頭の北斗園さんの夏まつりにお呼ばれしていただきました。
国頭メンバー、大宜味メンバー、みんなでワイワイ。
仲良く、頑張りました。


国頭メンバーは、U'i Ohanaとしてのステージデビューでした。
無事踊りきって、みんなホッとしてたね。本当にお疲れ様でした!


ケイキちゃん達、とっても可愛かったね!
ご家族みなさんも、ありがとうございました!


やんばる地域も、少しずつ盛り上がってきてます。
みんな、いつも本当にありがとう。お疲れ様でした!

MAHALO :)