Laupahoehoe Hula

"Laupahoehoe Hula"

Eia mai au `o ka boy lä    A`o Laupähoehoe lä

Kihikihi nä po`ohiwi lä    Pükonakona ke kino lä

Mea `ole ka pi`ina pali lä   Ka ihona me nä `alu lä

I ke kahawai aku wau lä   I ka `o`opu nä wao lä

`O ka hoe wa`a ia hana lä   I ke kai hänupanupa lä

`A`ohe a`u mea ho`opo la   I nä `ale o ke kai lä

Ho`i mai au a ka hale lä   Nunui nä miki `ai lä

Kü `ono`ono o loko lä   Pükonakona ke kino lä

Ha`ina mai ka puana lä   Eia mai au `o ka boy lä

A`o Laupähoehoe lä   Kihikihi nä po`ohiwi lä

Hawai'i島にある、Laupahoehoeという場所に住む、男の子のお話です。

骨格の良い、Lapahoehoeの男の子は、丘を越え、川で魚を捕ったり、

海でカヌーを漕いだりして過ごします。

そして、家に帰ると、指でポイをすくって食べる、という

まさに健康的で、たくましいHawai'ianな男の子の生活を歌っています。

只今、U'i Ohanaでは、ボーイズくん達が頑張って練習中の曲。

ちょっと長いけど、とっても可愛いHulaです。

もうすぐお披露目できるかな〜。頑張れ！Boys！！